State: used

Beste relatie,

Wij hebben vastgesteld dat ons bedrijfse-mailaccount onbevoegd is gebruikt. Vanuit ons e-mailadres kunnen berichten en aanbiedingen zijn verzonden die niet afkomstig zijn van ons bedrijf.

Wij verzoeken u dringend:

• niet te reageren op deze berichten;
• niet op links te klikken;
• geen bijlagen te openen;
• geen betalingen over te maken naar rekeningnummers die in deze berichten worden vermeld;
• eventuele verdachte berichten direct te verwijderen.

Heeft u onlangs een aanbieding, betalingsverzoek, factuur of ander bericht ontvangen dat u niet vertrouwt, neem dan eerst telefonisch contact met ons op via het bij u bekende telefoonnummer.

Wij zijn bezig de situatie volledig te beveiligen en te onderzoeken. Onze excuses voor het ongemak en eventuele verwarring.

Let op: berichten die u vanuit ons e-mailadres heeft ontvangen, kunnen tijdelijk afkomstig zijn van een onbevoegde derde.

Met vriendelijke groeten,
Martijn Cornelissen

Dear Customer,

We have discovered that our company email account has been accessed and misused without authorization. Emails and offers may have been sent from our email address that were NOT sent by our company.

We strongly urge you to:

• do not reply to these messages;
• do not click on any links;
• do not open any attachments;
• do NOT make any payments to bank account numbers mentioned in these messages;
• delete any suspicious emails immediately.

If you have recently received an offer, payment request, invoice or any other message that you do not fully trust, please contact us directly by telephone using the phone number you already have on file.

We are taking immediate action to secure our systems and investigate the incident. We apologize for any inconvenience or confusion this may cause.

Please be aware that emails received from our email address may temporarily have been sent by an unauthorized third party.

Kind regards,
Martijn Cornelissen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir haben festgestellt, dass unser Firmen-E-Mail-Konto unbefugt verwendet und missbraucht wurde. Es können E-Mails und Angebote von unserer E-Mail-Adresse versendet worden sein, die NICHT von unserem Unternehmen stammen.

Wir bitten Sie dringend:

• antworten Sie nicht auf diese Nachrichten;
• klicken Sie auf keine Links;
• öffnen Sie keine Anhänge;
• leisten Sie KEINE Zahlungen auf Bankkonten, die in diesen Nachrichten angegeben werden;
• löschen Sie verdächtige E-Mails umgehend.

Wenn Sie kürzlich ein Angebot, eine Zahlungsaufforderung, eine Rechnung oder eine andere Nachricht erhalten haben, bei der Sie Zweifel an der Echtheit haben, kontaktieren Sie uns bitte zunächst telefonisch über die Ihnen bekannte Telefonnummer.

Wir haben umgehend Maßnahmen ergriffen, um unsere Systeme zu sichern und den Vorfall zu untersuchen. Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten und eventuelle Verwirrung.

Bitte beachten Sie, dass E-Mails, die Sie von unserer E-Mail-Adresse erhalten haben, vorübergehend von einem unbefugten Dritten versendet worden sein können.

Mit freundlichen Grüßen,
Martijn Cornelissen